レイニースノードロップ (Rainy Snowdrop) (tradução)

Original

Kaito (JPN)

Compositor: Não Disponível

Levante a sua voz
Não há razão alguma para eu existir
Se eu ficar em silêncio

Saí de casa com sapatos novos
E começa a chover torrencialmente imediatamente
Abro meu guarda-chuva e olho!
O céu está clareando como se fosse uma piada

Sempre foi assim, não tenho sorte
A chuva abafa o som dos meus fungados

Existem inúmeras pessoas que podem me substituir
Eu nunca sou escolhido
Enquanto caminhava de cabeça baixa, encontrei uma flor cujo nome
Anuncia suavemente a primavera
Campainha-de-inverno

Meus ideais e sonhos oscilam em azul
E me desperte novamente da minha apatia
Levante a sua voz
Não haverá mais razão para eu existir
Se eu permanecer em silêncio

Dê tudo de si neste mundo insuportável

Eu não ligo
Ou não sei
É fácil continuar cantando assim, mas
Mesmo que eu sinta que não há respostas
Os dias que passo procurando sem desistir não são em vão

Lembro-me de você rindo enquanto me dizia que eu estava pensando demais
Deixar-se levar pode ser mais fácil
Mas eu odeio ser tão fraco

Não me importo se é egocêntrico, não me importo se é hipócrita
Essa voz é a única coisa que nos conectará
Deixe-me suportar minha dor silenciosa
E transforme isso em uma oração para uma noite em claro

Vou me agarrar à minha esperança e à minha irracionalidade

Nunca mude, eu sei que é isso
Um desejo egoísta
Em meu coração, o você e eu daquele dia
Permanecemos como estávamos naquele dia
A chuva já parou
Olho para o céu limpo

Decidi encarar meu passado, minhas feridas
E essa dor, sem deixá-los ir
A neve que cai
E minhas costas congeladas de solidão
São agora memórias distantes

Meus ideais e sonhos oscilam em azul
E me desperte novamente da minha apatia
Levante a sua voz
Em vez de lamentar minha impotência
Eu vou abrir a porta

Quando minhas lágrimas secarem, seguirei para o futuro