Naked Meltdown (tradução)

Sob a luz dos postes, a esplêndida
Coleira de couro é fresca em minha pele
Incapaz de dormir às duas da manhã
Tudo se transformou em um anseio

A vela acesa
Quase queimando em minhas costas
Se tudo isso fosse real
Teria sido tão bom

Sonho com você chicoteando
Na noite escura, inalcançável pela luz
Observo o movimento do seu pulso
Quase com lágrimas nos olhos

Acho que quero que você
Pise em mim com seu salto agulha
Enquanto estou felizmente amarrada com um lenço azul
Se você pisasse em mim com seus saltos agulha
Se você fizesse isso
Sinto que um novo mundo se abrirá para mim

Deixada na escada
Do outro lado da varanda
Sob um céu nublado
Soluço trêmulo

Em meio aos pensamentos dispersos
Meus olhos estão vermelhos como se estivessem inchados de tanto chorar
Como se derretessem, pouco a pouco
O mundo muda

Sonho com você chicoteando
A cortina ondula na noite brisa
Dos meus lábios rachados pela sede
Saem estas palavras

Meu mestre!

Acho que quero que você
Pise em mim com seu salto agulha
A panturrilha branca de suas pernas se cruza bem na minha frente
Se você pisasse em mim com seus saltos agulha
Percebi que conseguiria dormir
Encantado, como num sonho

Do monitor do computador
Dos vídeos enviados
E das risadas de todos vocês que não consigo ver
Os sons saturam e ecoam ao redor

Quero fazer sadomasoquismo
Minhas fantasias não desaparecem e não podem ser interrompidas
Quero fazer sadomasoquismo
Meu nariz sangra incontrolavelmente

Sonho que você se virou e me deixou
A imensidão e o silêncio do quarto à meia-noite
Pressionam meu peito com tanta força
Que mal consigo respirar

Ah, haah

Se você
Pisasse em mim com seus saltos agulha
Se você fizesse isso, eu morreria em êxtase como se estivesse dormindo
A manhã sem você
Seria mais solitária do que nunca
Com todas as engrenagens do mundo se desequilibrando

Eu sei. Com certeza seria um mundo assim

Naked Meltdown (tradução)

Original

Kaito (JPN)